O avanço simultâneo do fogo e da densa camada de fumaça tem alterado drasticamente a rotina de centenas de milhares de pessoas.